[Tradução+English] BIGBANG - Shake It (feat. Ji Eun)

Tradução:

Haha vamos festejar whoo!
Me siga, mexa seu corpo (assim)
Me siga, mexa seu corpo (assim)

Por aqui, por ali, vamos nós vamos nós
Venha venha até aqui (Venha)

Nessa noite, nessa noite, nessa noite
Venha do meu lado, vamos lá
Onde está a minha garota? Deixe-me te perguntar
Ye ye o que houve damas?Estamos de volta, o Big Bang
1, 2, 3 vamos lá

Hey garoto venha até mim, DJ toque aquela canção
Comigo, vamos continuar (então o que você está fazendo)
Vamos continuar festejando assim a noite toda
Hey garoto, me seduza, DJ toque aquela cançãoComigo, continue (Então o que vamos fazer)
Ok Quero você a noite toda

Oh hey aquela fama, o momento em que a vi pela primeira vez
Meu corpo, não sabia o que estava fazendo, foi e conversou
É nosso primeiro encontro, mas iremos adiante?
Como essa noite se vai assim e o sol se põe

Essa música chora
A atmosfera quente se espalha
(Os sentimentos fortalecem) Não podemos ser parados(Certo)
Olhando para você, tantas escadas
Esse gesto de venha aqui
A sensação de balanço será a última

Oops engano meu dama (ooh)
Já não nos conhecemos de algum lugar?
Como um antigo amor; Pare! Vou te comprar uma bebida
Isso também é o destino (baby) Devemos sair apropriadamente?
Meu pobre coração fica desgastado
Assim e assim até  que acredite

O choro dentro de minha cabeça
Seu toque transmite
Os sentimentos se tornam mais fortes, nosso relacionamento não pode acabar
(Certo)
Meus olhos fitam você
Meus gestos indo perto de você
My gestures coming close to you
A sensação de balanço será a última da noite

Vivendo a vida loucamente senhorita
Você é como um anjo
Seu cabelo comprido, sorriso brilhante é
Mais bonito que qualquer um

Se alguém me perguntasse quais meus três pedidos
Um seria o suficiente se esse fosse você
Não há mais nada que desejo
Eu juro que apenas você é a única
Assim e assim

Me siga, mexa seu corpo assim
Me siga, mova seu corpo assim
Por aqui, por ali, vamos nós vamos nós
Venha venha até aqui (venha)
Se você quer isso, continue e cante
Se você quer isso, procure e faça
Todos caindo assim, é quente! Big Bang!
Haha yeah, venham assim. GD, TOP, vamos lá!

Me siga, mexa seu corpo assim
Me siga, mova seu corpo assim
Por aqui, por ali, vamos nós vamos nós
Iriro iriro (venha) Venha venha até aqui (venha)English:

 Haha let’s party whoo!
Follow me, shake your body (like this)
Follow me, move your body (like this)
Over here, over there, here we go here we go
Come come over here (C’mon)

Tonight, tonight, on this night
Come to my side, let’s go
Where’s my girl? Let me ask you
You say I’m your girl like you
Ye ye what’s up ladies?
We’re back the Big Bang
1, 2, 3 let’s go

Chorus
Hey boy come to me, DJ play that song
With me, let’s keep going (so whatcha gonna do)
Let’s keep on partying just like this all night long
Hey boy, seduce me, DJ play that song
With me, keep going (So whatcha gonna do)
Ok I want you all night long

Oh hey that lady, the moment I first met her
My body, not knowing what I’m doing, goes and talks
It’s our first meeting but will we go further?
As this night goes on like this like that as the sun sets

This music’s cry
The hot atmosphere spreading
(Feelings get stronger) We just can’t be stopped
(Alright)
Looking at you, so many stares
Those come hither gestures
The shaking feeling will the be the last one

Chorus

Oops my mistake lady (ooh)
Haven’t we met some where?
Like an old love; Stop! I’ll buy you a drink
This too is fate (baby) Should we go out properly?
My poor heart becomes worn down
Like this like that Until it smarts

The cry inside my head
Your touch conveys
Feelings get stronger, our relationship can’t be quit
(Alright)
My eyes staring at you
My gestures coming close to you
This shaking feeling will be the last of tonight

Chorus

Livin la vida loca senorita
You are just like an angel
Your long hair, bright smile like
More beautiful than anyone

If someone asked me to say my three wishes
One wish is enough if the one wish is you
There’s nothing else to wish for
I swear only you the one
Like this like that

Follow me, shake your body like this
Follow me, move your body like that
Over here over there here we go here we go
Come here, come here (c’mon)
x2

Chorus

If you want it go on and sing it
If you want it go ahead and do it
Everybody drop it like it’s hot! Big Bang!
Haha yeah, c’mon like this. GD, TOP, let’s c’mon!

Follow me, shake your body like this
Follow me, move your body like that
Over here, over there, here we go, here we go

Iriro iriro (c’mon)  Come here, come here (c’mon)