[Romaji+Hangul+Tradução] BIG BANG - Oh Ma Baby

Tradução:

Oh minha querida quando você me deixou
meu coração chorou por você
Oh minha dama novamente hoje
Me amaldiçoei
As feridas de um amor não correspondido
e o sofrimento que não posso aliviar
Você está olhando para trás em nossas contínuas pegadas
eu limpo minhas lágrimas novamente..

Yo um brilhante e ensolarado dia
você apareceu para mim por sorte
Foi amor à primeira vista
éramos inocentes
Olhando para os olhos um do outro
sabíamos de nossos corações
Nosso amor ficava firme até com os ventos fortes
Do dia em que  nos conhecemos até o dia em que terminamos
nós demos nossas mãos
Lembro de nosso primeiro beijo tímido
e as cartas que trocamos todos os dias uh

O que era isso que eu amava tanto
Amor, essas quatro letras não eram o suficiente
Do momento em que abri meus olhos,
até o momento em que os fechei
Eu poderia ficar esperando por você,
por que eu queria te ver

Se eu pudesse voltar paa o dia em que você partiu,
quando eu ainda não estava na sua
Eu não te perderia uma segunda vez
Exausto, estou tão cansado, caindo
Odeio isso, me odeio

Oh minha querida quando você me deixou
meu coração chorou por você
Oh minha dama novamente hoje
Me amaldiçoei
As feridas de um amor não correspondido
e o sofrimento que não posso aliviar
Você está olhando para trás em nossas contínuas pegadas
eu limpo minhas lágrimas novamente..

Você lembra de mim?
Minha mão sempre abraçada em seus ombros
Você sempre adormecia em meus braços
Os anjos no paraíso não devem ser tão bonitos quanto você
Jamais esquecerei seu cheiro

Eu sempre cantarei para você,
um sorriso sempre embelezam seus lábios
Agora quando escuto aquela canção me entristeço
Um pedaço de meu coração dói mais uma vez

Isso deve ser uma doença, esse choro por amor
Cada vez que tento escapar, se torna mais difícil
Porque tinha que ser você, você é como um vício
Por favor me liberte de sua sombra


O toque do telefone me dá falsas esperanças
O alarme toca em nosso aniversário
Desde o dia em que você me deixou,você era meu tudo
É tão doloroso, volte minha pequena

Oh minha querida quando você me deixou
meu coração chorou por você
Oh minha dama novamente hoje
Me amaldiçoei
As feridas de um amor não correspondido
e o sofrimento que não posso aliviar
Você está olhando para trás em nossas contínuas pegadas
eu limpo minhas lágrimas novamente..

Fui estúpido de te deixar partir,
éramos tão jovens naquela época ooh
Não podemos voltar no tempo
Quero te ver novamente
Preciso de suas mãos e quero muito você
Meu coração só pertence a você, volte,
Uh uh uh uh uh
viva em mim mais uma vez baby

Oh minha querida quando você me deixou
meu coração chorou por você
Oh minha dama novamente hoje
Me amaldiçoei
As feridas de um amor não correspondido
e o sofrimento que não posso aliviar
Você está olhando para trás em nossas contínuas pegadas
eu limpo minhas lágrimas novamente..

Oh minha querida quando você me deixou
meu coração chorou por você
Oh minha dama novamente hoje
Me amaldiçoei
As feridas de um amor não correspondido
e o sofrimento que não posso aliviar
Você está olhando para trás em nossas contínuas pegadas
eu limpo minhas lágrimas novamente..

(Mesmo que eu fique sem sono
esperarei por você
e te amarei
Mesmo que eu pare de respirar
esperarei você e te amarei

Você é a única em meu coração
Sempre irei te amar
Você é única em minha mente
Sempre amarei você)


Romaji:

Oh ma baby nal tteonan geudae..
mam sogeuro bulleobonda
Oh ma lady oneuldo..
nae jasineul yokhaebonda
apeun sarangui sangcheodo..
chiyuhal su eomneun gotongdo
namgyeojin geudae baljagungman barabonda
tto nunmureul dakkabonda..

Yo eoneu nunbusin haessari bitnadeon nal
geudaen uyeoncheoreom dagawatjyo cham
sunsuhaesseoyo urin..
cheot nune kkeullyeo duri
nunbicheuro seoroui
mameul hwaginhaesseotjyo chan
barami bureodo kkeutteogeopdeon sai
mannaseo heeojil ttaekkaji kkok..
japgo itdeon son
gieokhajyo seolledeon cheot kiseudo
maeil jugobadatdeon geu pyeonjideuldo U

geuttaen mwoga geurido johasseulkka?
sarangiran du geuljaro bujokhaesseunikka
nuntteoseo nun gameul
ttaekkaji neorangman itgopa
ajikdo neol geurina
bwa bogo sipeunikka

tteonan geudael butjapji
motaetdeon jinannallo dora
gal suman itdamyeon na dubeon dasin an nochinda
jichinda.. hime gyeowo oneuldo Fallin neomu mipda
ireon nae jasini sirheojinda

Oh ma baby nal tteonan geudae..
mam sogeuro bulleobonda
Oh ma lady oneuldo..
nae jasineul yokhaebonda
apeun sarangui sangcheodo..
chiyuhal su eomneun gotongdo
namgyeojin geudae baljagungman barabonda
tto nunmureul dakkabonda

(You remember me?)
nae soneun neul geudae eokkaereul gamssatjyo
geudaeneun neul nae pumeseo jamdeureotjyo
haneul nara cheonsado iboda yeppeul sun eobtjyo
geudae hyanggineun jeoldae ijeul sun eobtjyo

geudael wihaeseo nan hangsang noraereul bulleojwotjyo
geudae eolguren saehayan misoga beonjyeotjyo
ijen geu norael deureumyeo seulpeumeul ssitjyo
gwaenhi mam hanguseogi apaoneun geo itjyo?

byeongingabwayo i sarangtaryeongdo
jom beoseonaryeohaedo.. swipjiga anheungeollyo
wae hapil geudaelkkayo.. jungdokgwado gatayo
jebal geudae geuneul aneseo nal jayuroi nwajwoyo

jeonhwabel soriman deureodo heotdoen gidaega saenggigo
ginyeomil mada jeonghaedun allami ulligo
nae saenghwarui jeonbuyeotdeon dangsini tteonan dwiro
neomudo himdeuneyo Ma boo dorawayo

Oh ma baby nal tteonan geudae..
mam sogeuro bulleobonda
Oh ma lady oneuldo..
nae jasineul yokhaebonda
apeun sarangui sangcheodo..
chiyuhal su eomneun gotongdo
namgyeojin geudae baljagungman barabonda
tto nunmureul dakkabonda

neol tteona bonaen naega baboyeotjyo
geuttae uri manhi eoryeotjanhayo Ooh
heulleogan siganeul doedollil sun eomna bwayo
geudaega neomu bogo sipeunde
I need your hands ireoke wonhaneunde
naemameun neomaneul barago inneunde
Uh uh uh uh uh
dorawajwo nae ane sarajwo Ma baby

Oh ma baby nal tteonan geudae..
mam sogeuro bulleobonda
Oh ma lady oneuldo..
nae jasineul yokhaebonda
apeun sarangui sangcheodo..
chiyuhal su eomneun gotongdo
namgyeojin geudae baljagungman barabonda
tto nunmureul dakkabonda

Oh ma baby nal tteonan geudae..
mam sogeuro bulleobonda
Oh ma lady oneuldo..
nae jasineul yokhaebonda
apeun sarangui sangcheodo..
chiyuhal su eomneun gotongdo
namgyeojin geudae baljagungman barabonda
tto nunmureul dakkabonda

(i sumi dahandaedo neol
gidarilkke yeongwontorok
neo hanaman saranghalkke
i sumi meotneundaedo neol
gidallilkke yeongwontorok
neo hanaman saranghalkke

[GD/TOP] nae gaseumsogen ojik neobakke eobseo
[GD/TOP] neol saranghalkke
[GD/TOP] nae maeumsogen ojik neo hanabakke eobseo
[GD/TOP] neol saranghalkke)

Hangul:

Oh ma baby 날 떠난 그대..
맘 속으로 불러본다
Oh ma lady 오늘도..
내 자신을 욕해본다
아픈 사랑의 상처도..
치유할 수 없는 고통도
남겨진 그대 발자국만 바라본다
또 눈물을 닦아본다..

Yo 어느 눈부신 햇살이 빛나던 날
그댄 우연처럼 다가왔죠 참
순수했어요 우린..
첫 눈에 끌려 둘이
눈빛으로 서로의
맘을 확인했었죠 찬
바람이 불어도 끄떡없던 사이
만나서 헤어질 때까지 꼭..
잡고 있던 손
기억하죠 설레던 첫 키스도
매일 주고받았던 그 편지들도 U

그땐 뭐가 그리도 좋았을까?
사랑이란 두 글자로 부족했으니까
눈떠서 눈 감을
때까지 너랑만 있고파
아직도 널 그리나
봐 보고 싶으니까

떠난 그댈 붙잡지
못했던 지난날로 돌아
갈 수만 있다면 나 두번 다신 안 놓친다
지친다.. 힘에 겨워 오늘도 Fallin 너무 밉다
이런 내 자신이 싫어진다

Oh ma baby 날 떠난 그대..
맘 속으로 불러본다
Oh ma lady 오늘도..
내 자신을 욕해본다
아픈 사랑의 상처도..
치유할 수 없는 고통도
남겨진 그대 발자국만 바라본다
또 눈물을 닦아본다

(You remember me?)
내 손은 늘 그대 어깨를 감쌌죠
그대는 늘 내 품에서 잠들었죠
하늘 나라 천사도 이보다 예쁠 순 없죠
그대 향기는 절대 잊을 순 없죠

그댈 위해서 난 항상 노래를 불러줬죠
그대 얼굴엔 새하얀 미소가 번졌죠
이젠 그 노랠 들으며 슬픔을 씻죠
괜히 맘 한구석이 아파오는 거 있죠?

병인가봐요 이 사랑타령도
좀 벗어나려해도.. 쉽지가 않은걸요
왜 하필 그댈까요.. 중독과도 같아요
제발 그대 그늘 안에서 날 자유로이 놔줘요

전화벨 소리만 들어도 헛된 기대가 생기고
기념일 마다 정해둔 알람이 울리고
내 생활의 전부였던 당신이 떠난 뒤로
너무도 힘드네요 Ma boo 돌아와요

Oh ma baby 날 떠난 그대..
맘 속으로 불러본다
Oh ma lady 오늘도..
내 자신을 욕해본다
아픈 사랑의 상처도..
치유할 수 없는 고통도
남겨진 그대 발자국만 바라본다
또 눈물을 닦아본다

널 떠나 보낸 내가 바보였죠
그때 우리 많이 어렸잖아요Ooh
흘러간 시간을 되돌릴 순 없나 봐요
그대가 너무 보고 싶은데
I need your hands 이렇게 원하는데
내맘은 너만을 바라고 있는데
Uh uh uh uh uh
돌아와줘 내 안에 살아줘 Ma baby

Oh ma baby 날 떠난 그대..
맘 속으로 불러본다
Oh ma lady 오늘도..
내 자신을 욕해본다
아픈 사랑의 상처도..
치유할 수 없는 고통도
남겨진 그대 발자국만 바라본다
또 눈물을 닦아본다

Oh ma baby 날 떠난 그대..
맘 속으로 불러본다
Oh ma lady 오늘도..
내 자신을 욕해본다
아픈 사랑의 상처도..
치유할 수 없는 고통도
남겨진 그대 발자국만 바라본다
또 눈물을 닦아본다

(이 숨이 다한대도 널
기다릴께 영원토록
너 하나만 사랑할께
이 숨이 멎는대도 널
기달릴께 영원토록
너 하나만 사랑할께

내 가슴속엔 오직 너밖에 없어
널 사랑할께
내 마음속엔 오직 너 하나밖에 없어
널 사랑할께)

Share this:

ABOUT THE AUTHOR

Hello We are OddThemes, Our name came from the fact that we are UNIQUE. We specialize in designing premium looking fully customizable highly responsive blogger templates. We at OddThemes do carry a philosophy that: Nothing Is Impossible

0 comentários:

Postar um comentário