LETRAS . TRADUÇÕES . REVISTAS

       
 

Se inscreva para receber novidades

* indicates required

Powered by MailChimp

Textual description of firstImageUrl

[Romaji+Hangul+Tradução] Big Bang - V.I.P



Tradução:

V.I.P

ye ye ye ye bem vindos ao mundo fantástico"
"Consegue sentir isso ah~"
ye ye ye ye we calorosamente bem vindo por sua chegada a esse mundo fantástico
Consegue sentir essa sensação?
"ye ye ye ye quem vai manter de verdade"
ye ye ye ye quem vai manter isso de verdade?

"É refrescante, o sim refrescante" sou eu
"Música como o superman" Eu encontrei
Isso era novo e eu gosto assim fresco
Música que é invencível como o superman

Pessoas conversando, eles dizem que sou um fantoche, alguém está puxando minhas cordas,
Mas o que eles sabem? Eu mudei, então pense bem "cara"
hey
"Não consigo parar" Não sou mais eu
Há pessoas por trás de mim que acreditam e dependem de mim "meus fãs (Big Bang)"
Não posso parar agora meus amigos (Big Bang)
"obrigado" não há nada com o que se preocupar "Sou pirado (G.D.)"
Logo conseguirei levar o céu embora
Obrigado, mas você não pode parar agora (G.D)

Cuide de seus problemas, você fala demais e me deixa doente
Porque tento tanto?
Isso é uma gravação que está sendo feita há seis anos
Arrisquei tudo nisso, então escute
"Continue, continue, continua. (quem?)"
Jogue fora todos os seus arrependimentos, irei divertir seus ouvidos
Continue, continue, continua. (quem?)
Faça como estiver sentindo, eu cubro você, então faça barulho."(hey)"
hey

Big Bang B.I.G. Big Bang V.I.P.
você também "seja famoso B.I.G. Big Bang"
Big B.I.G. Big Bang V.I.P.
Famoso e B.I.G., desejando ser Big Bang
"Vamos entre nisso, garotos nós somos V.I.P!"
Esse é o nosso começo, somos V.I.P.
"Nós somos os V.I.P. nós somos V.I.P. quem é o v.i.p?"
"(rap em V.I.P.)"
Somos V.I.P.! Somos V.I.P.! Quem é o melhor?
(Esse rap é dedicado ao melhor.)
"Somos V.I.P. SomosV.I.P. Quem é o V.I.P.?"
"(G.D é v.i.p)"
Somos V.I.P.! Somos V.I.P.! Quem é o melhor?
(G.D é V.I.P.)
"Somos V.I.P. somos V.I.P. quem é V.I.P.? (Y.G V.I.P.)"
Somos V.I.P.! somos V.I.P.! Quem é o melhor?
(Y.G é V.I.P.)
"Somos V.I.P. sacudindo o m.i.c. quem é o V.I.P.?"
"(Vamos lá T.O.P)"
Somos V.I.P.! Somos V.I.P.!
Quem é o melhor? (T.O.P é V.I.P.)

"Olá companheiros" você viram minha aparição bagunçada?
Como se não houvesse nada para ver
Adeus amigos
Vou mudar esse jogo de rap, então suma.
Espere "2nd round Sou T.O.P. (ele é como fogo)"
Rap 2nd round, Sou T.O.P. (ele é como fogo)
Para meus olhos, você parece um pouco cansado. Então, brinque "malvado", brinque "louco". "uh!"
Rude e louco, uh!
Aumente o volume, acabem com os conversadores, venham
O Big Bang do universo começou.

Violentos se mexerem com ele - garoto estrela
Frio como gelo - garoto estrela
Atraindo todas as garotas - garoto estrela
Abram sua mente e aceitem isso como "você sabe o que estou dizendo"
Entendeu!? Estou falando!
MEXA! "Aberração (whoo!)"
Pegue a bandeira da vitória e coloque no alto
MEXA! (Quem!)
"hey dama (o que?) hey companheiros (um!)"
hey dama (o que?) hey companheiros (um!)
"Coloquem suas mãos para o céu todos chamando Big Bang!"
Coloquem suas mãos para o céu todos chamando Big Bang!

"B.I.G. Big Bang v.i.p" agora você é um também
"Seja famoso B.I.G. Big Bang"
B.I.G Big Bang V.I.P.
Famoso e B.I.G. desejando ser Big Bang
"Entenda isso garoto nós somos V.I.P!"
Esse é o nosso início, somos V.I.P!

"Nós somos os V.I.P. nós somos V.I.P. quem é o v.i.p?"
(Seung Ri éV.I.P.)
Somos V.I.P! Somos V.I.P! Quem é o melhor?
(Seung Ri é o melhor)
"Nós somos os V.I.P. nós somos V.I.P. quem é o v.i.p?"
(Dae Sung "V.I.P")
Somos V.I.P! Somos V.I.P! Quem é o melhor?
(Dae Sung é o melhor)
"Nós somos os V.I.P. nós somos V.I.P. quem é o v.i.p?"
(Tae Yang é V.I.P.)
Somos V.I.P! Somo V.I.P! Quem é o melhor?
(Tae Yang é o melhor)
" Somos V.I.P. sacudindo o m.i.c. quem é o V.I.P.? (Big Bang é V.I.P)"
Somos V.I.P! Sacudindo o MIC! Quem é o melhor?
(Big Bang é o melhor)

"É como que todos colocarem as mãos para cima deste jeito todos"
Isso é como fazer todos levantarem suas mãos.
É isso.
"Dizer o que? Big Bang é V.I.P."


Romaji:

V.I.P

Ladies and gentlemen… Llllllllllllllet’s get ready to rumble YE~ (WOAH!) YE~ (WOAH!)
YE~ (WOAH!) YE~ (WOO!)
Welcome to the fantastic world… Can you feel that… Ah~
YE YE YE YE (WOAH)
Keep it real

IT’S THE FRESH, THE FRESH, YES bah roh nae MUSIC
LIKE, LIKE, LIKE THE SUPERMAN nah wah mah joo cheen
sah rahm deul eun mahl hae nae gah kkohk doo gahk shee rae
nee gah mwuhl ahl uh nahn dahl lah jyuh ssuh ddohk bah roh bwah MAN

CAN’T STOP ee jeh nahn hohn jah gah ah nee yo
nae dwee ehn meed goh eui jee hah neun MY FAM (BIG BANG)
THANK YOU, THANK YOU, THANK YOU doo ryuh ool geh uhp suh
I’M BUCK WILD (G.D) goo reum eul gah reu goh dah gah wah ssuh

mahl mah neun jah deul ah nah reul bwah pi gah mah reun dah
noo gool wee hae nah ee ruh geh noh ryuh geul hah neun gah
ee guh seun yook nyuhn dong ahn joon bee hahn eum bahn
nae moh deun guhl guh ruh seu nee dah hahn buhn deul uh bwah

KEEP GOING, KEEP GOING, KEEP GOING (WOAH)
hoo hweh ddah ween buh ryuh neh gwee reul jeul guhp geh hae jool kkeh
neu kkee neun dae roh mahn hae dwee neun nae gah bwah jool kkeh
soh ree chyuh bwah (HEY)

BIG BANG! B.I.G BIG BANG (WOAH!)
V.I.P nuh doh ee jehn (WOAH!)
BE FAMOUS! B.I.G BIG BANG
LET’S GET IT ON BOY, WE ARE V.I.P

WE ARE V.I.P, WE ARE V.I.P, WHO’S THE V.I.P (RAP’S IN THE V.I.P)
WE ARE V.I.P, WE ARE V.I.P, WHO’S THE V.I.P (G-D’S V.I.P)
WE ARE V.I.P, WE ARE V.I.P, WHO’S THE V.I.P (YG’S V.I.P)
WE ARE V.I.P, ROCK THE M.I.C, WHO’S THE V.I.P (LET’S GO, T.O.P)

HELLO MY FELLAS, dwee jook bahk jook hahn
moh yang sae reul boh nee ddahk bohl guh uhp neun deut hahn
ee RAP GAME ae bahn juhn eul gah jyuh ohl kkeh johm roo jeu hae
gee dah ryuh SECOND ROUND, I’M TOP (HE’S LIKE A FIRE)
nae noon eh bee cheen geu daen johm jee cheen deut hae
johm NASTY hah geh nohl ah bwah CRAZY hah geh doh UH
VOLUME eul ohl lyuh tuh jeen SPEAKER nahl mee duh
oo joo ae dae pohk bahl shee shee jahk dwaet jah nah

guhn deul myuhn sah nah oon STYLE BOY (WOAH!)
uhl eum chuh ruhm chah gah oon STYLE BOY (WOAH!)
yuh jah deul ee bahn hah neun STYLE BOY (WOAH!)
mahm eul yuhl goh geu dae roh bah dah geu ryuh
YOU KNOW WHAT I’M SAYIN’?

bee kyuh heem kkuht FREAK OUT (WOAH!)
Seung Ri ae geet bah reul deul uh bwah dah chee kyuh ohl lyuh
HEY LADIES (WHAT?) HEY FELLAS (UH)
PUT YOUR HANDS IN THE AIR, EVERYBODY DROP

BIG BANG! B.I.G BIG BANG (WOAH!)
V.I.P nuh doh ee jehn (WOAH!)
BE FAMOUS! B.I.G BIG BANG
LET’S GET IT ON BOY, WE ARE V.I.P

WE ARE V.I.P, WE ARE V.I.P, WHO’S THE V.I.P (Seung Ri IS V.I.P)
WE ARE V.I.P, WE ARE V.I.P, WHO’S THE V.I.P (Dae Sung V.I.P)
WE ARE V.I.P, WE ARE V.I.P, WHO’S THE V.I.P (Tae Yang IS V.I.P)
WE ARE V.I.P, ROCK THE M.I.C, WHO’S THE V.I.P (BIG BANG IS V.I.P)

Ye, that’s it, you wanna some more like this?
Ey, man, haha, you wanna battle with me?
It’s like like that th-that that th-that that’s y’all
Put up a put put, put put your hands up
It’s like like that th-that that th-that that’s y’all
Say what? - Big Bang is V.I.P (AH)

Hangul:

V.I.P

ye ye ye ye welcome to the fantastic world
can yo feel that ah ~
예~예~예~예~ 환상의 나라에 오신 것을 환영합니다.
이 기분을 느낄 수 있나요?
ye ye ye ye whoo keep it real
예~예~예~예~ 누가 이것을 현실로 만들까요?

it's da fresh the fresh yes 바로 내
muzic like like like the superman 나와 마주친
이것은 새롭고 신선한 것 좋아
슈퍼맨 같은 천하무적의 음악
사람들은 말해 내가 꼭두각시래
니가 뭘 알어?난 달라졌어 똑바로 봐 man
이봐
I can't stop 이제 난 혼자가 아니요
내 뒤엔 믿고 의지하는 ma fam(big bang)
난 멈출 수 없어 내 친구들 (빅뱅)
thank you 두려울 게 없어 i'm buckwild (G.D)
구름을 가르고 다가왔어
고마워 날 막을 순 없어 (지.디)

말 많은 자들아 나를 봐 피가 마른다
누굴 위해 나 이렇게 노력을 하는가
이것은 6년 동안 준비한 음반
내 모든 걸 걸었으니 다 한번 들어봐
keep going keep going keep going (whooo)
후회 따윈 버려 네 귀를 즐겁게 해줄께
계속 해 계속 해 계속 해 (누구?)
느끼는 대로만 해 뒤는 내가 봐 줄께 소리쳐봐 (hey)
(헤이)

big bang b.i.g big bang v.i.p
너도 이젠 be famous b.i.g big bang
빅뱅 커.다.란 빅뱅 브이아이피
유명하고 커.다.란 빅뱅이 되길
let's get it on boy we are V.I.P!
이제 우리 시작해! 우리는 브이아이피!
we are V.I.P we are V.I.P who's the V.I.P
(rap in the V.I.P)
우리는 브이아이피! 우리는 브이아이피! 누가 최고?
(최고를 위한 랩)
we are V.I.P we are V.I.P who's the V.I.P
(g.d is V.I.P)
우리는 브이아이피! 우리는 브이아이피! 누가 최고?
(지.디가 최고)
we are V.I.P we are V.I.P who's the V.I.P (y.g V.I.P)
우리는 브이아이피! 우리는 브이아이피! 누가 최고?
(와이지가 최고)
we are V.I.P rock the M.I.C who's the V.I.P
(let's go T.O.P)
우리는 브이아이피! 우리는 브이아이피!
누가 최고? (티.오.피가 시작해)

hellow ma fellas 뒤죽박죽한 모양새를 보니
딱 볼 거 없는 듯한
안녕 내 친구들
이 rap게임의 반전을 가져올께 좀 루즈해?
기달려 2nd round i'm TOP.(he's like a fire)
랩 두번째 무대 나는 티오피 (마치 활화산같지)
내 눈에 비친 그댄 좀 지친 듯 해 좀 nasty하게 놀아봐 crazy하게도 uh!
거칠게 미친듯이 어!
좀더 볼륨을 올려 터진 스피커 날 믿어
우주의 대폭발 시.시작됐잖아

건들면 사나운 스타일 보이
얼음처럼 차가운 스타일 보이
여자들이 반하는 스타일보이
마음을 열고 그대로 받아들여 you know i'm saying
알겠어? 내가 이야기하잖아!
비켜 힘껏 freak out(whoo!)
승리의 깃발을 들어봐 다 치켜 올려
저리 치워 (누구! )
hey lady(what?) hey felllas(um!)
헤이 레이디(뭐라고?) 헤이 친구들 ( 음! )
put your hands in the air everybody drop Big bang!
네 두 손을 들어올리고 모두들 빅뱅에 빠져!

b.i.g big bang v.i.p 너도 이젠
be famous b.i.g big bang
커.다.란 빅뱅 브이아이피
유명하고 커.다.란 빅뱅이 되길
let's get it on boy we are V.I.P!
이제 우리 시작해! 우리는 브이아이피!

we are V.I.P we are V.I.P who's the V.I.P
(승리 is V.I.P)
우리는 브이아이피! 우리는 브이아이피! 누가 최고?
(승리가 최고)
we are V.I.P we are V.I.P who's the V.I.P
(대성 V.I.P)
우리는 브이아이피! 우리는 브이아이피! 누가 최고?
(대성이 최고)
we are V.I.P we are V.I.P who's the V.I.P (태양 is vip)
우리는 브이아이피! 우리는 브이아이피! 누가 최고?
(태양은 최고)
we are V.I.P rock the M.I.C who's the V.I.P (bigbang is V.I.P)
우리는 브이아이피! 마이크를 흔들어! 누가 최고?
(빅뱅이 최고)

it's like that ya'll put your hands up it's like that ya'll
이것이 모두 손을 들어올리게 하는 것처럼
이것이 바로 그것
say wut~~? bigbang is V.I.P
뭐라고 했지~~? 빅뱅이 최고
Share on Google Plus

About Yel Dolly

Fã de Jpop, KPop e Mandopop, cujo desejo sempre foi o de divulgar a música asiática e possibilitar que seus fãs tivessem acesso a traduções.