[Tradução+Romaji+Kanji] 2NE1 - DO YOU LOVE ME

Tradução:

V.O.C.Ê.M.E.A.M.A.
V.O.C.Ê.M.E.A.M.A.
V.O.C.Ê.M.E.A.M.A.
V.O.C.Ê.A.M.A.
VOCÊ AMA?

Você me ama?
Você me ama?
Você me ama do jeito que te amo babe?
Você me ama?
Você me ama?
Você me ama do jeito que te amo babe?

Meu pressentimento estava certo
Desde o dia que o encontrei pela primeira vez
Você cativou meu coração
De um jeito que ninguém havia conseguido

Segunda, Terça, Quarta, Quinta, Sexta, Sábado, Domingo
Eu apenas penso em você
De manhã, no almoço, fim da tarde, madrugada,
Você me incendeia o dia todo
No fim, A M O R é o que digo
Acho que caí no oceano chamando você

Isso é apenas um engano meu?
Eu quero acreditar que você sente o mesmo
Ninguém pode entender, mas
Quero perguntar a você

V.O.C.Ê.M.E.A.M.A.

VOCÊ AMA?

Você me ama?
Você me ama?
Você me ama do jeito que te amo babe?
Você me ama?
Você me ama?
Você me ama do jeito que te amo babe?

Eu espero que nosso maravilhoso encontro
Não seja apenas um típico mal entendido
Balance meu apertado e emperrado coração
Rock n roll

O primeiro momento em que vi você
Meu coração quase levou um K.O
Não importa quão quente outra pessoa seja,
Se me querem, digo não
Você é a chave para meu coração
Apenas abro para você
Este é meu último amor
Não me deixe

Isso é apenas um engano meu?
Eu quero acreditar que você sente o mesmo
Ninguém pode entender, mas
Quero perguntar a você

V.O.C.Ê.M.E.A.M.A.
V.O.C.Ê.M.E.A.M.A.
V.O.C.Ê.M.E.A.M.A.

VOCÊ AMA?

Você me ama?

Sinto como se pudéssemos ficar juntos
Até o fim de nossas vidas
(Yeah yeah yeah)
Vamos ficar juntos até o fim do universo
Não solte minha mão
(Yeah yeah yeah)
Sinto como se pudéssemos ficar juntos
Até o fim de nossas vidas
(Yeah yeah yeah)
Vamos ficar juntos até o fim do universo
Não solte minha mão

Você me ama?

Você me ama?
Você me ama?
Você me ama do jeito que te amo babe?
Você me ama?
Você me ama?
Você me ama do jeito que te amo babe?


Romaji:

D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E
D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E
D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E
D.O.Y.O.U.L.O.V.E.
DO YOU?

Do you love me?
Do you love me?
Do you love me like the way I love you babe?
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me like the way I love you babe?

yegami ttak majadeureosseo
neol mannatdeon cheotnalbuteo
amudo gajil su eobseotdeon
nae mameul sarojabasseo

nan wol hwa su mok geum to il
geudaeman saenggakhae
achim jeomsim jeonyeok saebyeok
onjongil aetage
gyeolloneun gyeolgug L O V E is What I say
nan neoran badae puk ppajin geot gatae

na honjamanui chakgagilkka
neon nawa gatda mitgo sipeo
nugudo hearil sun eobtjiman
neoege mutgo sipeo

D.O.Y.O.U.L.O.V.E.
DO YOU?

Do you love me?
Do you love me?
Do you love me like the way I love you babe?
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me like the way I love you babe?

gimakhin uriui mannami
ppeonhan chakgageun anigetjyo
kkwak makhin dapdaphan nae mameul
heundeureojwoyo ROCK N ROLL

neol cheom bon sunganbuteo imi
nae simjangeun K.O
amuri meotjin nuga
nal wonhandaedo I SAY NO
neon naui mamui yeolsoe
neoegeman nal yeolge
ibeoni majimak sarangiya
nal tteonagajima

na honjamanui chakgagilkka
neon nawa gatda mitgo sipeo
nugudo hearil sun eobtjiman
neoege mutgo sipeo

D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E
D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E
D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E
D.O.Y.O.U

Do you love me?

salmui kkeutkkaji gachi
hal su isseul geot gata
(Yeah yeah yeah)
uju kkeutkkaji hamkke hae
soneul nochima
(Yeah yeah yeah)
salmui kkeutkkaji gachi
hal su isseul geot gata
(Yeah yeah yeah)
uju kkeutkkaji hamkke hae
soneul nochima

Do you love me?

Do you love me?
Do you love me?
Do you love me like the way I love you babe?
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me like the way I love you babe?

Hangul:


D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E
D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E
D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E
D.O.Y.O.U.L.O.V.E.
DO YOU?

Do you love me?
Do you love me?
Do you love me like the way I love you babe?
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me like the way I love you babe?

예감이 딱 맞아들었어
널 만났던 첫날부터
아무도 가질 수 없었던
내 맘을 사로잡았어

난 월 화 수 목 금 토 일
그대만 생각해
아침 점심 저녁 새벽
온종일 애타게
결론은 결국L O V E is What I say
난 너란 바다에 푹 빠진 것 같애

나 혼자만의 착각일까
넌 나와 같다 믿고 싶어
누구도 헤아릴 순 없지만
너에게 묻고 싶어

D.O.Y.O.U.L.O.V.E.
DO YOU?

Do you love me?
Do you love me?
Do you love me like the way I love you babe?
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me like the way I love you babe?

기막힌 우리의 만남이
뻔한 착각은 아니겠죠
꽉 막힌 답답한 내 맘을
흔들어줘요 ROCK N ROLL

널 첨 본 순간부터 이미
내 심장은 K.O
아무리 멋진 누가
날 원한대도 I SAY NO
넌 나의 맘의 열쇠
너에게만 날 열게
이번이 마지막 사랑이야
날 떠나가지마

나 혼자만의 착각일까
넌 나와 같다 믿고 싶어
누구도 헤아릴 순 없지만
너에게 묻고 싶어

D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E
D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E
D.O.Y.O.U.L.O.V.E.M.E
D.O.Y.O.U

Do you love me?

삶의 끝까지 같이
할 수 있을 것 같아
(Yeah yeah yeah)
우주 끝까지 함께 해
손을 놓지마
(Yeah yeah yeah)
삶의 끝까지 같이
할 수 있을 것 같아
(Yeah yeah yeah)
우주 끝까지 함께 해
손을 놓지마

Do you love me?

Do you love me?
Do you love me?
Do you love me like the way I love you babe?
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me like the way I love you babe?